Re-Animator

Dies ist nun das Dritte Werk aus dem Festa Verlag, wo die Geschichten von Lovecraft farblich sowie mit Illustrationen unterlegt werden. Diese Reihe, so nenn ich das mal, gefällt mir sehr und "lockern" die düsteren Geschichten sehr schön auf. Auflockern ist hier wohl die falsche Beschreibung, es untermalt nochmals die Düsternis was schon in Worte gefasst wurde. Die Illustrationen von Timo Wuerz können sich wirklich sehen lassen und in diesem Band finde ich sie sogar noch gelungener als in den vorherigen beiden Bänden.

Drei Geschichten gibt es in diesem Buch zu entdecken:

1. Re-Animator: Es erinnert stark an Mary Shelley und ihrem Frankenstein, aber dennoch ist es eine eigenständige Geschichte, wo ein Arzt Tote zum Leben wiedererwecken möchte. Spannung von Anfang bis zum Ende ist gegeben.
2. Die Ratten im Gemäuer: Ein altes Erbe wird angetreten und die alten Gemäuer eines Anwesen, was sehr lange leer stand, wird zum Leben erweckt. Nicht nur das es im Hause spukt sondern im Kellergewölbe schlummert noch mehr als nur ein normaler Keller und zwar ein Zugang zu einer Unterwelt von einer Grösse die nicht abzuschätzen ist. Geheime Riten, Knochen von Menschen oder menschenähnliche Wesen werden gefunden u.v.m.
3. Der Ruf des Cthulhu: Ein Nachlass, ein kleine Kiste, wo ein Relief enthalten ist mit sehr eigenartigen Zeichen und Bilder. Ist das ein Wegweiser der zu R`lyeh führt? Auch dies ist eine spannende Erzählung sowie das Beobachten der Psyche der Protagonisten.

Die Übersetzung von Andreas Diesel & Frank Festa finde als sehr gelungen und geben dem Ganzen eine moderne Frische und lässt das Buch an einem Abend durchlesen. Alle Geschichten die hier dargeboten werden, werden durch eine Erzählerperspektive wiedergegeben. Zum Teil beruhen die Geschichten durch ein hinterlassenes Manuskript etc. aber dies stellt keinen Beinbruch dar. Spannung und Düsternis ist stets gegeben, der Horroranteil ist eher niedriger angesiedelt.